fellow; guy; thing; object; he; she
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
wokou; wakou; Japanese pirates of the Middle Ages
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
third day of the month; three days
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
how many years; how long; what year
to live; to reside; to inhabit
how much; something over; and something; however (much); no matter how
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
bravery; military prowess; valour; valor
head; chief; merit; strong point; superiority; major
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
grace; refinement; elegance; daintiness
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
to nod; to bow one's head in assent; to agree
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
at that time; at that moment; then; on that occasion
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to speak; to hear a voice
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
light; illumination; ray; happiness; hope; influence