to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
several years standing; over several years
danger; peril; hazard; risk
state; condition; situation; appearance; circumstances
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
already; now; by this time; quick; early; fast
man and horse; rider and horse; centaur
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
shape; form; appearance; state; situation; suitable
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to turn towards; to point
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to follow in succession; to happen one after another
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions