to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
samurai; warrior; military family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
will; probably; may; I think; surely; I hope
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be silent; to say nothing
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
et cetera; etc.; and the like; and so forth
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
company; friendship; association; society; acquaintance
association; socializing; socialising; fellowship
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in that way; thus; so; so?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to think, feel, consider, know, etc.
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
while; during; while; although; all; both
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
over-fond parent; doting parent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
letter; missive; note; mail
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
besides; in addition; also; moreover
wise; sagacious; intelligent; sensible