good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
in the meanwhile; during the time
your house; your home; your husband; your organization; you
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
branch family; cadet family; establishing a branch family
the person in question; the person themselves; said person
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
thereupon; shortly thereafter
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
event; affair; incident; case; plot; trouble
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
article; news story; report; account
error; mistake; slip; bug
be; is; did; (have) done; please; do
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
willingly; voluntarily; on one's own accord
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(please) look; see; (please) try to do
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
modesty; humility; being humble