Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
bear (any mammal of family Ursidae)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yen (Japanese monetary unit); circle
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
always hitting the bull's-eye; infallible
to be called ...; to be referred to as ...
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to; for; in order to; for; as for; regarding
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed
as (for); for; in the capacity of
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
now; the present time; just now; another; more
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to lose; to miss; to forget; to be excessive
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
dark (color); concentrated; thick
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
wings and feathers; assistance; aid; help
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
world; society; people; the public
perhaps; probably; generous; many; much
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
quantity; amount; volume; number; amount of money
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
will; probably; may; I think; surely; I hope
middle of a field; middle of a country; field of contest
15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
suddenly; all of a sudden; abruptly