extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
appointing to a responsible post; making much of
magistrate; shogunate administrator
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
in this way; thus; such; uh...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
feats of arms; military exploits; distinguished military service
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
being apt to; being liable to; being inclined to
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
sidelocks; hair at the temples
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
sake cup; cup for alcoholic beverages
form; shape; figure; visage
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
by nature; by birth; naturally; natural; innate
nonexistent; not being (there); not having; not
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
battle; fight; war; struggle; conflict
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
commander; general; leader
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
clothing; costume; outfit; garment; dress
having; holding; wear; durability; charge; expense
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)