to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
as it is; as one likes; because; condition; state
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
change; alteration; substitute; rate of exchange
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
unexpected meeting; coincidence
abrupt; sudden; unexpected
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
both hands; both arms; ten
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
sworn brother; buddy; pal
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
this time; now; next time; another time; recently; lately
neck; head; dismissal; discharge
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
arm; skill; efforts; ability
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
endless; boundless; everlasting
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
herculean strength; mountain carrier-guide
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to take; to carry (something) away; to bear
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
neighborhood; neighbourhood; vicinity