to force; to compel; to coerce; to press; to impose
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hakama; man's formal divided skirt
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to follow; to come along with one; to accompany
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
body; physique; build; stature
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
above; up; top; summit; surface; before; previous
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to cover (smear, sprinkle) (with)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
power; might; authority; influence
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
house (e.g. of Tokugawa); family
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
to say; to utter; to declare; to name; to call
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
people; men and women; each person; everybody
to speak; to say; to vocalize
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
too much; excessively; too
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out