before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
everyone; anyone; no one; nobody
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
one end; an end; part; fragment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
at that time; at that moment; then; on that occasion
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to face; to go towards; to head towards
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
after that; afterwards; thereafter
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
willingly; voluntarily; on one's own accord
such; like that; that sort of; very
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to perceive; to understand
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed