to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
consequence; outcome; result; blame
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to be needed; to be wanted
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to say; to speak; to tell; to talk
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sick person; patient; invalid
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
older brother and younger sister
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
on the contrary; rather; all the more; instead
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude