just a minute; small quantity
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
sensation; feeling; tendency; propensity
idiot; retard; idiocy; profound mental retardation
blushing; getting red in the face; embarrassment
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to chide; to rebuke; to reprove
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
and yet; even so; nonetheless; for all that
phew; whew; huff; whoo; wohoo
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
secret; private; surreptitious
prizing; valuing highly; esteeming
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
proceeding to the capital
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to send out; to forward; to show (a person) out
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
tenth day of the month; ten days
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
Shibata Katsuie (1522?-1583.6.14)
reporting; returning (one's findings to a person)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
shall ...; to assume; to suppose
freezing weather; agar-agar; vegetable gelatin
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit