interior; inside; internal
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
augury; fortune-telling; divination
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to ask; to enquire; to query
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
the others; the remainder
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
feeling; sensation; emotion; interjection
talent; gift; function; noh (theatre)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
place; situation; position; location
Satori; folklore monster that can read minds
in that respect; on that point; in that regard
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
that year; same year; same age
finally; after; following; at the end (of)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
June; sixth month of the lunar calendar
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
will; volition; intention; intent; determination
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
abrupt; sudden; unexpected
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence