to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
worry; concern; anxiety; care; help; aid
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
won't; hasn't; isn't; won't you
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
territory; dominion; grounds (e.g. school)
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
together; jointly; at the same time; with; both
this family; we; this house
territory; fiefdom; feudal domain
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
so; like that; that's right; indeed; let me see...
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
wife and children; (arch.) wife
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
whether one likes it or not; willy-nilly
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
existence; possession; having; limited company
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to think, feel, consider, know, etc.
virtue; benevolence; profit; benefit
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
today; this day; these days; recently; nowadays
battle array; battle formation; battlefield
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be called ...; to be referred to as ...