row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
facing; opposite; across the street; other side
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
rear vassal; daimyo's retainer
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
other than; excluding; without
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
horse; horse racing; promoted bishop
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
cheerful; buoyant; lighthearted
hey; you; hey; hey; hold on; yo
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
adds force or indicates command
separate; scattered; apart
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
while; during; while; although; all; both
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser