beginning; outset; first; onset
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
feeling; sensation; emotion; interjection
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
I see; that's right; indeed
Osaka (city); (arch.) large hill
area; vicinity; side; edge; circumstances
where; what place; how much (long, far); what extent
person of doubtful origin
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to face; to go towards; to head towards
in one's own way or style
to send or direct a person to
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
criticism; blame; censure; attack; reproach
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
difference in social standing; difference in social position
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
thoughtless; indiscreet; lacking in common sense; rashness; betraying one's lack of judgment (judgement); absurd
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
now; the present time; just now; another; more
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that day; the very same day
having in mind; happening to know of; idea
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to enquire; to inquire; to seek information