what; how many; many; a lot of; several; a few
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
trace; tracks; site; remains; scar
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
imprisonment; captive; prisoner
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
reputation; public opinion
to affect; to impact; to influence
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
myself; yourself; I; me; you
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to experience
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
already completed (arrived, happened, etc.)
world; society; people; the public
sympathy; compassion; pity
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
pessimism; disappointment
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
uncertain; vague; ambiguous
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to antagonize; to provoke antipathy
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
depending on; dependent on
failure; rejection; rupture
to end; to come to an end; to close; to finish
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
outstandingly; extraordinarily; exceptionally