there is no need to ...; never happens; there is never a time when
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
tree; shrub; bush; wood; timber
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to live; to get along; to spend (time)
boy; son; baby boy; young man
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
hot-spring cure; taking the baths
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
adopted child (usu. male); son-in-law
eldest son (may be the only son); first-born son
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
waterfall; (arch.) rapids
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in this way; thus; such; uh...
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
had better ...; had better not ...
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt