the same; the said; likewise
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
remembrance; recollection; recognition
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to say; to utter; to declare; to name; to call
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
together (with); at the same time; in a lump
immediately; right away; at once; instantly
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
again; once more; a second time
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to shake; to sway; to waver
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
crucian carp (Carassius spp.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
ten; 10; ten years of age
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
-ness; indicates assertion; come; come now
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid