hairline; borders of the hair
to; for; in order to; for; as for; regarding
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
life; living; I; me; student
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
morning; breakfast; (arch.) next morning
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
hakama; man's formal divided skirt
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be smeared; to be covered
grass used for thatching; sedge used for thatching
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to wear (one's hat) on the back of one's head
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Rikuzen (former province located in parts of present-day Miyagi and Iwate prefectures)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
rock; boulder; crag; cliff; anchor
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
white stone; white (go pieces)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
now; the present time; just now; another; more
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen