to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
be; is; did; (have) done; please; do
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
body; torso; trunk; build; physique; health
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
fusuma; Japanese sliding screen
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
together (with); at the same time; in a lump
next; following; subsequent; stage; station
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
now; soon; already; yet; further; more
sword; blade; single stroke
neck; head; dismissal; discharge
neck; head; dismissal; discharge
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
middle; centre; center; midpoint; heart
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
young; youthful; immature; green; low (number); small
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
corridor; hallway; passageway
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to come out; to appear; to turn up; to emerge