error; mistake; slip; bug
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
hard to please; moody; crusty; fastidious
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
in order; in turn; one by one
to chastise; to punish; to discipline
supplication; appeal; entreaty; petition
to be helpful; to be useful
to run away; to flee; to make off; to start to run away
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
still; yet; more; still more; as ...; like ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hindlimb; hindlimbs; hind leg; hind legs
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
nape (of the neck); nucha
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
look (esp. an angry or upset look); expression
to chide; to rebuke; to reprove
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
bad form or manners; indecency; impropriety
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to cry; to weep; to sob; to howl
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to be ...-ing; to have been ...-ing
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to collect; to assemble; to gather