to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
guess; conjecture; surmise
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
he; she; that person; that; that one; that thing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
at that time; at that moment; then; on that occasion
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
struggle (for); scramble; contest
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
abrupt; sudden; unexpected
village; hamlet; settlement
to sniff out; to get wind of
to creep in; to steal in; to sneak in
in the meanwhile; during the time
to show; to bare (the teeth)
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
competing; competition; auction
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to snatch away; to dispossess; to steal
pretending not to know; feigning ignorance