indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
alone; by oneself; on one's own
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
unexpectedly; surprisingly
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
right side; right-hand side
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
house located on a street corner; corner house
to go (come) inside; to step into; to enter
a Buddha; deceased person