thereupon; shortly thereafter
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
tough; strong; stiff; tenacious
feeling; sense; impression
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to crawl towards; to creep up to
he; she; that person; (arch.) you
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
human being; human; person; character (of a person)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in that way; thus; so; so?
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
being amazed; being horrified; being taken aback
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
he; she; that person; that; that one; that thing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
I'm off; see you later; to go (and then come back)
just past noon; afternoon
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years