to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
general; popular; common; typical
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
sympathy; compassion; pity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
children's song; nursery rhyme
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
established theory; accepted opinion; accepted explanation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
suffix for familiar person
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
husband and wife; married couple
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date