possibly; by some possibility; perhaps
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
consequence; outcome; result; blame
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
watermelon (Citrullus lanatus)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
according to; reads; reading; is written; says; states
to overflow; to brim over; to flood
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
on the contrary; rather; all the more; instead
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is that so? (generally rhetorical)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept