village headman; village mayor
to show signs of; to appear
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
dwelling; house; residence; den; habitat
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
faith; belief; piety; devotion; godliness
to reach the point that; to come to be that; to turn into
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to visit; to call on; to pay a visit to
mochi wrapped with sweet bean jam
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
single; solo; solitary; just one; only one
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
desperately; for one's dear life
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
without leaving any trace
somewhere; anywhere; in some respects
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to miss a chance; to fail to do
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to fall off; to tumble down
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
root; origin; source; Ōmoto (religion)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but