to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bubble; foam; froth; head on beer
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to soak into; to permeate; to penetrate
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
one more time; once more; once again
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
very loose; slowly; leisurely
to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
besides; in addition; also; moreover
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to turn round; to face about; to turn about
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
rather; better; instead; if anything
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)