jpdb beta

evening

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

this evening; tonight

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

tomorrow; near future

4

morning; breakfast; (arch.) next morning

3

cooked rice; meal

1

best regards; please take care of; please do

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

fish served whole (complete with head and tail)

1

sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)

3

refrigerator; fridge

1

breakfast

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

to cut off; to lop off; to prune

1

vegetables or fish boiled in soy sauce

1

cheek meat

2

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

meat around the eyes of a fish

1

cancer

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

3

isn't it; right?; you know?

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

dubious; puzzled; suspicious

1

to wait and see; to see how the land lies

1

to hate; to dislike

1

myself; yourself; I; me; you

2

no; quit it; no way

1

to hide; to conceal

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

really?

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

life story; personal narrative; story of one's life

1

pillow talk; conversation in bed; bedtime story

1

was; were

5

Lake Biwa

1

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

1

small; little; tiny

2

village

8

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

5

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to recall; to remember; to recollect

1