to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to become bright; to become clear
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
heart; guts; nerve; central part
to be able (to); to be possible (to)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
Konjaku Monogatarishū (31-volume collection of stories written during the late Heian period); The Tale of Kanjaku
complete cure; radical cure; complete recovery
with a bang (clash, bump)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
indeed; really; truly; very much
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to be ...-ing; to have been ...-ing
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
this and that; one thing or another
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
until now; so far; up to the present
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
having done ... by mistake; having messed up ...
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
much less; to say nothing of
such a thing; something like that
easy; simple; there's no way that ...
to suffer; to groan; to be worried
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off