jpdb beta

good looks; pretty woman; good-looking woman

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

on the way; someday

1

perfect; complete

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

5

at that time; in those days; at that moment; then

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

show tent; circus tent; freak show

1

to dispose of; to sell off

1

jest; joke; funny story

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

back (of body)

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

make-up; makeup; cosmetics

1

way; method; means; resource; course

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

play; drama

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

cause; origin

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

difficult to ...; hard to ...

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

directly opposite; right in front

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

very; extremely; that is

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

very small

1

to fall in love

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2