type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
still; yet; more; still more; as ...; like ...
is it?; isn't it?; be; is
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
debt; loan; liabilities; borrowing money
covered with; stained; smeared
ban on entering (a building, venue, etc.)
to prove successful; to take hold; to amount to something
perhaps; probably; generous; many; much
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
thin; slender; fine; unlucky
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and; thereupon; because of that
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
while; during; while; although; all; both
to live; to get along; to spend (time)
odd; strange; queer; weird; bizarre
arm; skill; efforts; ability
no matter how much time passes
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
jumbling together; lumping together; mixing up
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
uncertain; vague; ambiguous