jpdb beta

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

3

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

3

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

8

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

12

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

absolutely; only

2

to doze (off)

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

dream

16

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

2

suffix for familiar person

20

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

as you can imagine; as you might guess

1

Arishima

8

for this reason

1

this (very thing); this precisely

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

single word; a few words; brief comment

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

to support each other; to support one another

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to swell up

1

collapse; downfall

1

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

1

to grow old; to weaken with age; to become senile

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

4

reality; actuality; hard fact

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami

4

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

2

failure; mistake; blunder

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

recovery

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

2

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2

and; thereupon; because of that

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3