uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
(arch.) archer (esp. a samurai); (arch.) (skilled) archer; (arch.) bowman; (arch.) dominion of a whole province by a military family; bow-twirling ceremony at the end of a day of sumo wrestling
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
difficult to ...; hard to ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
lovers talk; sweet nothings
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
stomach ache; abdominal pain
practice; practising; experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue