jpdb beta

to live; to get along; to spend (time)

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

5

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

4

Kyoto (city, prefecture)

1

rope; cord; policeman's rope

1

to sell

1

Shiga (prefecture)

1

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1

to suck; to lick

1

Kanagawa (prefecture)

1

Gunma (prefecture)

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

little by little

2

reliance; trust; faith; confidence

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

human being; human; person; character (of a person)

4

partner

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

relief; peace of mind

2

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

work; job; labor; work

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

end; break

1

thanks; gratitude

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

in comparison to; rather than

1

big; large; great

6

anyhow; in any case

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

a certain ...; some ...

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

children

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

earpick; ear cleaning (with an earpick)

9

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2