jpdb beta

to catch a cold

1

changing clothes; change of clothes

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

3

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

10

to get dry

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

in the meanwhile; during the time

2

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

46

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

18

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

6

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

on the occasion of; circumstances; juncture

6

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

16

huh?; what's up?

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

to be

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

ho-ho

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

22

that; those; the

11

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

if it's the case

7

to change one's clothes

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

name; given name; first name

1

deep blue; navy blue

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

8

to remain; to be left

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

sunken hearth; sunken fireplace

1

fire; flame; blaze

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

2

to dry (clothes, etc.); to desiccate

3

this sort of; this kind of; like this; such

6

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

next; following; subsequent; stage; station

2

next; then; after that

1