jpdb beta

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

be; is

2

lovely; sweet

1

clothing

2

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to be sooty; to be stained

2

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

(brand-)new article

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

6

to get dry

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

ahead; before; ago

2

back (of body)

9

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

5

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

hot water; hot bath

3

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

water temperature (esp. bath)

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

3

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

4

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

or; or else

1

a bit more; a bit longer

5

bath

5

chair; stool; post; office; position

1

to sit (down)

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

9

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

scrubbing; getting grime off

1

soap

1

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

3

knowing; (an) acquaintance

2

soap

3

bubble; foam; froth; head on beer

6

at times; occasionally

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

fat; tallow; lard; grease

1

such; this sort of; like this

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

fingertip; finger; toe tip; toe

2

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2