purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
immortal; undying; indestructible
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
sincere; honest; faithful
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
yellow; high-pitched (voice); shrill
sunlight; sunshine; sunbeams
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; how; in what way; why; what kind of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
of late; lately; this part; this point; here
indication; sign; hint; tone (of the market)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to deepen; to heighten; to intensify
cool; chilly; feeling nice and cold
go that far; to that extent
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to smell; to smell of; to have a smell
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who