splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
tree; shrub; bush; wood; timber
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
kinoko; mountain-dwelling demon resembling a child
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
of course; certainly; naturally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
loveable; very likeable; like very much
desperation; despair; self-abandonment
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to go out and away; to leave
way; method; means; resource; course
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
thought; imagination; mind; desire; wish; love
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to meet; to assemble; to congregate