to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
myself; yourself; I; me; you
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
several times; several degrees
surely (not); certainly (not)
to go along; to walk along; to follow
wall of rock; rock cliff; rock face
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
together; at the same time; same; identical
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
hiking registration (name, itinerary, emergency contact, etc.)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
step-up; advance; progress; increase
course; route; path; process; means
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
footpath; walkway; sidewalk
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
mountain trail; path up a mountain
conviction; belief; confidence