jpdb beta

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

but; however; although

16

if; in case; supposing

4

chance; opportunity

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

23

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

11

by all means; at all costs; absolutely

2

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

various; varied; diverse; all sorts of

2

I see; that's right; indeed

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

honorific/polite/humble prefix

46

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

11

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

unexpected; unforeseen; strange

1

to be prolonged; to drag on

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

indicates question

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

25

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

reporter; journalist

4

surely; certainly; no doubt; indeed

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

39

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

3

state of affairs (around you); situation; circumstances

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

if it's the case

10

to; towards; for

3

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

12

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

34

story; tale; talk; discussion

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

11

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

12

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

undertaking; underwriting; acceptance

2

to do

7

in line with this; therefore

1

concrete; definite; specific; material; substantial

2