revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
basic tone; underlying tone; trend; keynote
grace; favor; favour; blessing; benefit
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
place; spot; address; district; area; one's house; point
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
maid; helper; help; assistance
thanks to ...; owing to ...; because of ...
than; from; out of; except; but; more
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to listen carefully; to strain one's ears
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to appease; to suppress; to calm
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
charming; fascinating; attractive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
speed; velocity; pace; velocity
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
joint; seam; joining point
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully