if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
at; in; at; when; by; with; and then
side job; sideline; subsidiary business
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
work; business; company; study
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
emperor (of Japan); mikado
broadcasting; broadcast; program; announcement
association; society; organization; organisation
morning; breakfast; (arch.) next morning
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
leading part; leading actor; leading actress
beginning; outset; first; onset
human being; human; person; character (of a person)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
what with this and that; for a number of reasons
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
the person in question; the person themselves; said person
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
fate; chance; relationship; tie
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
of course; certainly; naturally
principal occupation; core business
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
introduction; presentation; referral; listing