jpdb beta

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

to the end; to the last

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

rhythm

2

now; soon; already; yet; further; more

4

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

3

engine; agency; organisation; system; facility

1

assistance; help; helper; babe; chick; broad

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

leaving everything to someone else

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

13

shovel; spade; scoop

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

13

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

7

locomotive; engine

1

breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to throw into

1

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

heartening; reassuring

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

2

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

2

sigh; long breath

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

3

so; like this; in this way

3

huh?; what's up?

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

technique; art; skill; move

2

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

7

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

2

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

towel

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to wipe; to dry

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

while; even though; despite

1

neat (neatly); tidy; trim

1