rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
mere consolation; temporary peace of mind
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
place; spot; address; district; area; one's house; point
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in this way; thus; such; uh...
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
small quantity; little; little while; short distance
-like; sort of; similar to; resembling
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
by means of; due to; because of; according to
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case