song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
basket (shopping, etc.); hamper; cage
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
yellow; high-pitched (voice); shrill
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
holiday; day off; sleep; rest; Good night