to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to entrust; to leave to a person
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
with all one's strength; with all one's might
leaving everything up to someone else
speaking without thinking; words spoken without much thought
leaving everything up to someone else
leaving to chance; leaving to fate
leaving everything to someone else
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
to leave to one's imagination
leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky
leaving everything up to someone else
to do as one wishes; to suit one's convenience; to happen as one expects
doing as one pleases; following one's nose
leaving everything to Buddha's providence; depending on others; leaving things to others
to let things end up as they will; to let nature take its course
walking wherever one's legs lead one; wandering
leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)