lodging together; training camp; boarding house
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
chorus; singing in a chorus
agreement; concurrence; conformance; compliance
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
federation; federal state; United States of America
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
jumping to a hasty conclusion
collaboration; joint work
complications (in an illness)
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
cheerleading competition; cheering contest
joint burial; group burial; burying together
adding up; totalling; totaling
rash assumption; hasty conclusion
shogunate marital union with the Imperial Family
banner mounting at the back of samurai armor
Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
got it; roger; leave it to me
collection of works (in library cataloging); compilation
traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof
merger (of countries); union; confederation
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making and breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient
two-part chorus; vocal duet
closing one's eyes and joining one's hands together in prayer
battle in the open; battle on an open field
neighbor with just a wall between; neighbour with just a wall between
joint review; joint criticism
immediate neighborhood; immediate neighbourhood
traveling bag; travelling bag
(late Edo-period) idea of uniting the court and the shogunate
male chorus; male-voice choir; chorus for male voices
United Mexican States (Mexico)
the great municipal mergers of the Heisei era; series of large-scale municipal mergers carried out between 1995 and 2010 under the temporary Special Mergers Law
being in focus (in photography); bringing into focus
join one's hands in prayer; pray with (the palms of) one's hands together
wayō gassō; mixed orchestra using Japanese and Western instruments
instrumental duet; two-part ensemble
residential; training-camp-style; boarding
merger of towns and villages
alliance (esp. originally of the Six Kingdoms against the Qin dynasty)
3 part chorus; vocal trio
combined company; merged company
consolidation of lots; land consolidation
price war; cutthroat competition
triangular frame of a thatched roof
surviving company (in a merger)
absorbed company; merged corporation