management; administration; operation; running (business); conducting
management; administration; operation
business; trade; operations; sales
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
camping; campground; making camp
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
business hours; opening hours; office hours
government management; state management
Imperial General Headquarters (Japan)
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
obstruction of business; interference with business
cantonment; encampment; etape
business office; place of business
money-making; commercialized; commercialised
guardhouse; detention barracks
management studies; business administration (study of)
company management; managing a company
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
independent business; self-employment
operating expenses; budget
business results; business performance
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
trading sexual favours (for career advancement, etc.)
directly managed store (as opposed to a distributor)
forest service field office
profit motive; (with) the intention to profit; profit-making intention; for profit
business conditions; trade conditions; financial situation
management of an organization; organizational management; organizational operation
unprofitable business operation
privatization; privatisation
running one's own business; doing business on one's own; self-employment
entering the barracks; enlistment
military camp; barracks; camping
deficit operation; operating at a loss; being in the red
chief executive officer; CEO
business integration; business merger; integration of management
open space within a barracks compound
(under) metropolitan government management
sales skills; marketing power; sales strength; sales expertise
management resource; management resources
administrative; managerial; operational
town management; municipal management
Law Regulating Adult Entertainment Businesses
imperial headquarters announcement
management aspects (of business)
commercial vehicle (taxi, bus, truck, etc.)
management reorganization; management reorganisation
(a business) open all night
city bus service; municipal bus service
management responsibility; administrative responsibility
non-profit; not-for-profit; non-commercial
Teito Rapid Transit Authority subway; Eidan subway
nonprofit organization; nonprofit organisation
management effort; managerial effort; operation action
running a government administration; managing a cabinet
nesting place; nesting site; nesting grounds
diversified management; diversification
management base; business foundation
management philosophy; management principles; managerial creed
returning to military duty
shady dealings; illicit business; underground business
government-controlled gambling; municipally operated gambling
operating expenses; operating cost
run by a village; village-operated
business operator; entrepreneur
privately operated; private management
businesses offering food and entertainment; cabaret, club, gambling and restaurant businesses; sex industry; sex-related businesses
government news; state-run news
nationalization; nationalisation
government-run television; public television
nonprofit organization; NPO
(under) prefectural management
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
medium-term management plan; mid-term business plan
maintenance and repair; upkeep (of equipment)
irresponsible management; loose management; sloppy management
chaotic (irresponsible) management of a company
salesperson; sales personnel; sales representative
specified nonprofit corporation
operating or carrying on simultaneously
business items; items of business; available services; business line
business in the Diet; managing Diet affairs
opposing side; opposite camp; opposition
directly managed store (as opposed to a distributor)
assiduously; with unremitting zeal
Japanese-style business management; adoption of Japanese business practices (such as lifelong employment, seniority-based promotions, etc.)
Japanese-style management
streamlining of operations
president and chief executive officer; president and CEO
business items; description of business; line of business
operating under reduced business hours
Master of Business Administration; MBA
application form for business permit; business permit application form
transfer of business; business transfer
grassroots sales; door-to-door marketing
government-controlled gambling sport (Japan); gambling sport under the control of a local authority
(under) urban prefectural management (Osaka or Kyoto)
profit-making corporation
owner-manager; sole proprietor; owner-operator; one-man business
profit-making activity; commercial endeavor
municipal transportation; city transport
state-run television station
railroad (bus) lines (routes) in operation; business plan (policy)
working kilometre (unit used for calculating rail fares); operating kilometer
labor participation in management (labour)
management reorganization; management reorganisation
operating expenses; budget
business zone (e.g. for taxis, buses, etc.); business domain; sales route
secret military camp (Korea); guerrilla camp
operated by the government
outpost; detached garrison
Committee on Rules and Administration (Diet); House Steering Committee; Standing Committee for House Management
geomorphic agent; agency of geophysical change
joint ownership; joint operation
our (the present) business office
fiscal year; financial year
nonprofit (noncommercial) business
Local Public Enterprise Act
public sector (as opposed to private sector)
State Minister in Charge of Postal Services Privatization
chief executive officer; CEO
nonprofit organization; NPO
postal service privatization
organizational management system
Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities (1998); the NPO Law
management familism; paternalistic management; family management style organizational philosophy
management association; management conference; management institute
Law Regulating Adult Entertainment Businesses
Management Information System; MIS
administrator (government)
joint management council (labor and management)
Law Regulating Adult Entertainment Businesses (1948 act, replaced in 1984); Entertainment and Amusement Trades Control Law
denationalization (industry, company, etc.)
sex establishment (as regulated by a specific Japanese law)
National Enterprise Labor Relations Law (1986)
business guide; catalogue; document describing one's business
House Steering Committee Chairman
(under) Hokkaidō prefectural management
multiple-system operator; multi-system operator; MSO; operator of multiple cable or direct-broadcast satellite television systems
privatized business; privatised business
business transfer agreement
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
parts of a building to which electrical cables are attached