salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
to bring up under one's personal care
cold reception; unwelcoming treatment
seasoning with salt; amount of salt
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
shio ramen; ramen in pale salty broth
salt pan (used for boiling seawater to make salt); cooking a fish inside a salt crust; candy made with a wrapping of sweetened rice flour (looking like a salt crust)
to sprinkle salt on; to salt
to spread salt (to spiritually purify)
gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray
coarse salt; unrefined salt
boiling with salt; boiling in salty water (e.g. vegetables)
thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried
desalinating with water; salt removal
salt thrown to purify the ring before a bout
salt and pepper hair; dark hair streaked with gray
salted kōji (traditional condiment)
seaweed salt; salt from burning seaweed
placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt
cooking a fish inside a salt crust
rice cracker seasoned with soy sauce; salty rice cracker
hot salt water (incl. bath)
feeling sad or downhearted; down in the dumps
sprinkling salt on a raw vegetable and rubbing it in
salty candy; salty caramel
fair and delicate features (of a man)
crestfallen; dejected; shriveled (like a slug sprinkled with salt)
to sprinkle salt on; to salt
salted fish (esp. salmon)
(arch.) purifying salt; pile of salt placed by the door of a shop or restaurant; whitecap
tasty salt flavour (flavor)
boiling in salted water (e.g. fish)
salty sea breeze; salt wind
matcha salt; salt mixed with powdered green tea
roasted salt; parched salt; baked salt
coarse tea in which a pinch of salt is added (said to help dissipate alcoholic intoxication)
sake used for seasoning (oft. containing a small amount of salt); cooking sake; seasoning with sake
Chamisso's lousewort (Pedicularis chamissonis var. japonica)
abstinence from salt (for vow or spiritual reasons)
seaweed used in making salt; anthology
bittern; concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brine
violent tide; fierce tidal current
salt; (strong) saltiness; (arch.) salt water; (arch.) seawater
sharp taste of (refined) salt
salted fermented bonito guts
basket for salt by the ring
salt-throwing ceremony before the sumo bout
Orthetrum albistylum speciosum (subspecies of white-tailed skimmer)
Asclepios shiranui (species of pond skater)
Carex scabrifolia (species of sedge)